🏆 Pilgrimage(3)
🏆
Bún cá Châu Đốc
Châu Đốc Turmeric Fish Noodle Soup
📍 朱篤市場(Chợ Châu Đốc)周邊麵攤聚落,舊制朱富甲坊 Phường Châu Phú A(今合併入朱篤坊)
誠實澄清——起源眾說紛紜:多篇主流旅遊媒體指出此粉源自高棉(Khmer)飲食,隨高棉族群移居朱篤後在地化演變;另有地方傳說(Sài Gòn Tiếp…
🏆
Mắm Châu Đốc
Châu Đốc Fermented Fish Paste
📍 白藤街 Bạch Đằng・朱篤市場(Chợ Châu Đốc)「魚醬世界」聚落,舊制朱富甲坊 Phường Châu Phú A
誠實澄清——「近150年」與「上百種魚醬」為多篇主流媒體共同轉述的地方口碑數字,並非官方普查統計,本表如實標示其性質為地方共識而非精確史料。魚醬(mắm)作為…
🏆
Tung lò mò
Cham Beef Sausage
📍 新州市社・朱豐社 Xã Châu Phong(占族朱江聚落 ấp Châu Giang,隔後江與朱篤市區相望)
誠實澄清——本菜真正發源地與現今主要產地是占族聚落「朱豐社」(xã Châu Phong)與「朱江村」(ấp Châu…
⭐ Signature(4)
⭐
Gỏi sầu đâu
An Giang Neem Leaf Salad
📍 舊制朱篤市・朱富乙坊 Phường Châu Phú B(陳女王街 Trưng Nữ Vương一帶餐廳聚落)
誠實澄清——維基百科條目明確記載本菜「có xuất xứ từ Campuchia」(源自柬埔寨),是經由居住於安江、金甌等邊境省份的高棉族家庭傳入越南,並…
⭐
Bò bảy món núi Sam
Núi Sam Seven-Course Beef
📍 舊制永濟社 Xã Vĩnh Tế(七山區 Bảy Núi 黃牛產地,永濟運河沿線村落)
誠實澄清——多篇媒體指出「牛肉七吃」料理形式並非朱篤獨創,普遍認為源於20世紀初西貢與湄公河三角洲各省的宴客傳統;朱篤薩姆山版本是因使用七山區(Bảy…
⭐
Bún nước kèn Châu Đốc
Châu Đốc Coconut Curry Fish Noodle
📍 舊制永美坊 Phường Vĩnh Mỹ(尊德勝街976號 Tôn Đức Thắng一帶)
誠實澄清——與本圖鑑已收錄的富國島「Bún kèn」(黃薑椰奶魚湯米線)系出同源、共用高棉語借詞「kèn」(椰漿薑黃調味),富國島條目note已預先標示「河仙…
⭐
Bánh xèo bông điên điển
Sesbania Flower Pancake
📍 朱篤邊境地帶氾濫季(mùa nước nổi,約農曆七至十一月)路邊攤與餐廳,無固定聚落
誠實澄清——水蓮花(bông điên điển)與煎餅、酸魚湯等組合料理是整個湄公河三角洲氾濫區共通的季節性食材,越南主流媒體(vietnamnet.vn)…
● Collect(5)
●
Cá lóc nướng trui
Straw-Roasted Field Snakehead Fish
📍 湄公河三角洲田野普遍作法,朱篤周邊農田與河道地帶
誠實澄清——維基百科條目明確將本菜定位為「湄公河三角洲南部普遍存在的田野料理」,是越南南方墾殖時期(khẩn…
●
Chè thốt nốt
Sugar Palm Coconut Sweet Soup
📍 舊制朱富乙坊 Phường Châu Phú B(黎利街 Lê Lợi一帶)
誠實澄清——糖棕樹(thốt nốt)主要栽培與加工集中於七山區的淨邊縣與知同縣(安江省官方門戶明確記載),朱篤市轄區本身並非糖棕種植地,而是作為七山區與朱篤…
●
Bánh bò thốt nốt
Sugar Palm Honeycomb Cake
📍 薩姆山坊 Phường Núi Sam(婆廟朝聖商圈周邊攤位);知名頂級產地實際在新州市社朱豐社/龍盛坊
誠實澄清——多篇報導最推崇的知名老店(阿越糖棕糕Út Dứt、占族Hà Cô烤糖棕糕)實際位於新州市社(thị xã Tân…
●
Khô cá Châu Đốc (khô cá lóc, khô cá tra phồng)
Châu Đốc Sun-Dried Fish
📍 白藤街 Bạch Đằng・朱篤市場乾貨魚乾攤群,舊制朱富甲坊 Phường Châu Phú A
誠實澄清——魚乾(khô cá)作為醃曬保存食品類別廣泛存在於湄公河三角洲各城市(含本圖鑑已收錄的芹苴、美湫),與朱篤的區隔點在於:朱篤緊鄰越柬邊境、是洞里薩…
●
Nước thốt nốt tươi
Fresh Sugar Palm Juice
📍 淨邊縣至朱篤市沿線公路(91號國道一帶),七山區糖棕田周邊
誠實澄清——新鮮糖棕汁的採集與糖棕樹種植主產地集中在七山區的淨邊縣與知同縣,朱篤市轄區本身並非糖棕種植地;但朱篤作為進入七山區朝聖與觀光的門戶城市,91號國道…