越南美食圖鑑

芹苴椰香煎餅

十蟬阿姨的鐵鍋煎出西部椰香酥脆
📍 芹苴・平水郡・茶諾坊(Trà Nóc)⭐ 招牌級・小吃🎪 2007年代表越南參展美國史密森尼民俗生活節

平水郡茶諾坊,Mười Xiềm家的鐵鍋煎餅攤前總是圍滿人。米漿加椰漿倒進燒熱的鐵鍋,滋滋作響間迅速攤成一張金黃薄餅,鋪上豆芽、暹羅鴨肉、棕櫚芽和蝦仁,對折起鍋,酥脆外皮混著椰香撲鼻而來——這是南部人熟悉的bánh xèo,也是店主「十蟬」阿姨半輩子的手藝結晶。

這道煎餅是什麼,芹苴版本特別在哪

bánh xèo是越南全境都吃得到的煎餅,但南北做法差異很大:中部順化一帶有自己的「bánh khoái」系統,南部版本則普遍加椰漿增添香氣,中文維基百科「越南煎饼」條目已經涵蓋南越加椰漿的通則做法。誠實地說,芹苴(西部)版本並非獨創發明,而是這套南部共通做法裡具代表性的一支,特色是加入暹羅鴨肉與棕櫚芽,讓椰香更突出,Mười Xiềm是這套做法裡最出名的代表店家之一,而不是唯一或發源地。

店主「十蟬」(Mười Xiềm)本人是位民間美食藝師,2007年曾受邀赴美參加史密森尼民俗生活節(Smithsonian Folklife Festival),代表越南參展,把這道家常煎餅端上了國際舞台,Người Lao Động、教育與時代等多家越南主流媒體都曾報導她的故事。

怎麼吃才道地

🥥
椰香是南部版的招牌米漿裡加了椰漿,煎出來的餅皮帶著明顯椰香,這是南部版和中部bánh khoái最直接的分辨方式。
🦆
暹羅鴨肉是特色配料比起常見的豬肉或蝦仁,加入暹羅鴨肉是這家店與其他攤商的差異化配料。
🥬
一定要包生菜再蘸醬傳統吃法是撕一片生菜把煎餅包起來,蘸酸甜魚露一起吃,別直接用叉子切著吃。
🌴
棕櫚芽增添清爽口感棕櫚芽帶點微苦清爽,能平衡椰香與油煎的厚重感,是這道菜的巧思配料。

名店巡禮與在地常識

Mười Xiềm在茶諾坊的攤子因為店主本人的藝師身分與國際參展經歷,成了不少慕名而來的旅人指定拜訪的一站,但要提醒的是,這道煎餅是湄公河三角洲各地都很常見的家常小吃,Mười Xiềm是眾多優秀做法代表店家之一,並不是說只有這裡才吃得到道地滋味。

價位與營業時間

  • 一份完整椰香煎餅約60,000–100,000越南盾(約台幣73–122元),依配料豐儉而定。
  • 多為午晚餐時段營業,用餐尖峰前往可能需稍候現煎現做的時間。
  • 越南語點一句:「Cho tôi một cái bánh xèo đầy đủ.」(給我一份完整配料的煎餅)。

踩點提醒

  • 這是南部共通做法的代表店家,並非芹苴獨家發明,若想比較其他版本,湄公河三角洲各省都有各自的煎餅名店。
  • 煎餅現點現煎,出餐需要一點時間,趕行程的話建議提早入座點餐。
  • 茶諾坊位置離市中心稍遠,建議先確認交通方式再前往,避免臨時找車耽誤行程。

一張椰香煎餅裡藏著一位民間藝師半生的手藝,從茶諾坊的鐵鍋煎到了美國的民俗生活節,滋味沒變,走的路卻很遠。