越南美食圖鑑
Photo: Aterux at Vietnamese Wikipedia / CC BY-SA 3.0

順化煎餅

上四門旁一張脆餅,煎出中部與南部截然不同的兩種脾氣
📍 順化・Phú Hòa坊丁先皇街,鄰上四門一帶老字號煎餅店🏆 聖地級・小吃🥞 米漿煎出的金黃脆餅,沾醬用的是豬肝花生醬

丁先皇街緊鄰古城上四門(Cửa Thượng Tứ),一整排小攤支著平底鐵鍋,米漿一舀下去滋滋作響,蝦仁、豬肉片、豆芽依序鋪上,餅皮煎到金黃酥脆,對折起鍋。順化煎餅個頭不大,一人可能要點上兩三張才夠吃,配著生菜香草整片包起來,沾一口濃稠的豬肝花生醬送入口,酥脆、鮮甜、堅果香一次到位。

一張餅,兩種身世

越南國家觀光局官網把順化煎餅列在「順化必吃」專頁的顯眼位置,上四門一帶的老店群也是Thanh Niên、Dân Trí等在地與旅遊媒體反覆報導的對象。丁先皇街6號的Lạc Thiện從1970年代開業至今已逾40年,是遊客最常認識的一家;這家店的創辦人家族三代皆為先天聾啞人士,靠手勢比劃點餐聞名,是媒體樂於報導的故事性賣點——但這與餅本身口味的優劣是兩回事,上四門一帶像Lạc Thanh、Hồng Mai等好幾家老店水準都相近,並不是只有這一家值得吃。

別跟南部bánh xèo搞混

順化煎餅外觀和南部常見的bánh xèo很相似,常被外地遊客誤認成同一道菜,但兩者其實是中部與南部兩種不同的菜系脈絡:順化版個頭較小、餅皮較厚實,沾醬用的是濃稠的豬肝花生醬,而不是南部單純的魚露沾醬。搞清楚這個差異,才不會把兩座城市的招牌小吃混為一談。

🥞
個頭小要多點幾張順化版煎餅比南部bánh xèo小一圈,一人份通常要點兩三張才夠。
🥜
豬肝花生醬是靈魂沾醬濃稠帶堅果香,是順化系煎餅與南部魚露沾醬最明顯的分野。
🤟
手語點餐的老店Lạc Thiện家族三代先天聾啞,靠手勢比劃點餐,是上四門一帶知名的故事,但不是唯一選擇。
🌿
生菜香草整片包吃法是把餅連配料一起包進生菜裡再沾醬,別直接乾吃餅皮。

上四門一帶怎麼選店

  • Lạc Thiện經營逾40年,是遊客認識度最高的一家,但周邊老店水準相近,不必執著單一店家。
  • 個頭小是正常的,一人多點幾張比較划算也吃得盡興。
  • 越南語點餐可以說「Cho tôi hai cái bánh khoái」(給我兩張順化煎餅)。

別搞混的兩件事

  • 順化煎餅與南部bánh xèo外觀相似但沾醬與餅皮厚薄不同,是兩種地方脈絡。
  • 聾啞家族手勢點餐是媒體愛報導的故事性賣點,跟餅本身好不好吃是兩件事。
  • 想吃道地口味,鎖定上四門一帶的老店群就對了,不必只認一個招牌。

一張看似樸素的煎餅,煎出的其實是中部與南部越南飲食兩條不同的性格路線。