越南美食圖鑑

朱篤薑黃魚湯粉 Bún cá Châu Đốc

2012年由民間紀錄機構VietKings認證的安江省招牌粉麵,起源眾說紛紜、與芽莊同名「Bún cá」實為兩道不同的菜
📍 朱篤市場(Chợ Châu Đốc)周邊麵攤聚落,阿蓐婆粉店每日僅售約2小時🏆 聖地級・粉麵🍲 整塊鱧魚或鮐魚燉薑黃湯頭,南部三角洲風味濃厚

清晨市場大樹蔭下,阿蓐婆的攤子還沒擺開招牌,人潮已經在排隊——這間無固定門牌的老店,一天只賣約兩小時就收攤,賣的就是這碗湯頭金黃、整塊鱧魚燉煮的朱篤薑黃魚湯粉。

民間紀錄機構認證的安江招牌,市場老店開賣兩小時即售罄

民間紀錄機構VietKings(越南紀錄協會)2012年將本菜列入「Top50越南美食特色亞洲紀錄」專文介紹,是安江省三道獲此類認證料理中最早的一道。VnExpress Du lịch具體報導市場內阿蓐婆老店(Quán bún cá bà Lệ)每日僅營業約兩小時即售罄的經營樣態,市內另有陳興道街Bún cá Cô Nga、張定街Bún Cá Vân等具名老店可供比較。湯頭以薑黃調味燉煮整塊鱧魚或鮐魚,帶明顯南部三角洲風味。

誠實澄清:起源眾說紛紜,與芽莊同名「Bún cá」是完全不同的兩道菜

必須誠實說明,這碗粉的起源說法不一:多篇主流旅遊媒體指出它源自高棉(Khmer)飲食,隨高棉族群移居朱篤後在地化演變;另有地方傳說將它與19世紀初開鑿永濟運河時一位夫人為工人煮粉的軼事連結,此說法屬口傳而非信史,本表不採信為定論。也必須說明,這道菜與本圖鑑已收錄的芽莊「Bún cá」(清湯魚餅米線,用鯖魚打漿製魚餅、番茄清湯,中部沿海風格)僅共用「Bún cá」這個通稱,兩者做法、風味、地域脈絡完全不同,並非同一道菜。

🏺
民間紀錄機構認證2012年VietKings列入亞洲美食特色紀錄,安江省最早獲此類認證的料理。
⏱️
兩小時完售的傳奇阿蓐婆老店在市場大樹下無固定門牌,每日僅賣約兩小時。
🌾
起源口傳非信史高棉飲食演變說與運河夫人煮粉傳說並存,本表不採信單一定論。
🔀
與芽莊同名菜無關僅共用「Bún cá」通稱,湯頭、主料、地域風格完全不同。

怎麼吃比較道地

  • 市場大樹蔭下找阿蓐婆攤位,建議早上前往,賣完兩小時就收攤。
  • 陳興道街Bún cá Cô Nga、張定街Bún Cá Vân是市內具名老店,適合比較風味。
  • 湯頭薑黃味重,可依個人口味加入生菜、香蕉花絲提味解膩。

誠實看待這碗粉的身世

  • 起源說法不一,高棉飲食演變說與運河夫人煮粉傳說並存,皆非信史定論。
  • 與本圖鑑芽莊條目「Bún cá」僅共用通稱,兩者是完全不同的兩道菜。
  • 市場內知名老店多無固定門牌,本表錨點屬多攤位聚落型態。

湯匙舀起薑黃色的湯頭,鱧魚肉入口即化,沒有人能說清這碗粉究竟是誰先煮出來的,但市場大樹下排隊等兩小時限定的人潮,早已替它寫下了答案。