一串串豬肉漿包裹著甘蔗芯的烤肉捲,在炭火上翻烤到微焦,甘蔗汁滲入肉漿裡增添回甘——這是chả chìa,海防人農曆年節餐桌上少不了的傳統菜色,也是下弄村流傳下來的傳統手藝。
下弄花卉村的年節手藝
越南文維基百科「Chả chìa」條目與官媒《Lao Động》(勞動報)專文《Chả chìa - đặc sản trong mâm cỗ Tất niên người Hải Phòng》,都與VinWonders等旅遊媒體交叉一致記載,這道菜的發源地是海安郡鄧海坊的下弄村(Hạ Lũng, Đặng Hải),一個傳統的花卉村。傳統做法是將豬肉漿包裹在甘蔗芯外層碳烤,成品形似鑰匙——這也是「chìa」(有鑰匙、插梗之意)這個名字的由來,甘蔗芯的汁液在烤製過程中滲入肉漿,帶來自然的回甘。
年節餐桌的代表菜,也是伴手禮
chả chìa是海防人農曆年節(Tết)團圓餐桌上的傳統菜色之一,不是日常街頭速食,一般家庭多在過年前準備或購買。現代做法有部分店家改用竹籤或其他芯料取代甘蔗芯,但傳統做法仍以甘蔗芯為正宗,也因為便於保存與攜帶,這道菜同時也是海防人常拿來當作特產禮盒送人的伴手禮選項。
🎋
甘蔗芯碳烤豬肉漿包裹甘蔗芯碳烤,甘蔗汁滲入肉漿帶來回甘。
🔑
形似鑰匙的造型「chìa」有鑰匙插梗之意,成品外形因此得名。
🌸
下弄花卉村起源海安郡鄧海坊的下弄村是這道菜的傳統發源地。
🧧
農曆年節傳統菜是海防人Tết團圓餐桌上的傳統菜色,也常做成禮盒。
怎麼吃最道地
- 傳統做法用甘蔗芯烤製,回甘味最完整,可留意店家是否使用真正甘蔗芯。
- 過年前後是最容易買到的時節,平常日子未必每家店都有現做。
- 常做成禮盒販售,若想帶回家當伴手禮可留意保存期限。
認識這道年節菜的身世
- 越南文維基百科與官媒Lao Động一致記載其發源自海安郡下弄花卉村。
- 傳統以甘蔗芯為芯料,現代部分店家已改用竹籤等其他材料。
- 是海防人農曆年節餐桌的傳統菜色,非日常街頭速食。
一串蔗枝烤肉捲烤的是海防人對年節團圓的講究,甘蔗芯滲出的回甘,是這座城市送給自己過年餐桌最樸實的禮物。