龍市的乾貨攤前,一串串用蕉葉包裹的生肉捲整齊排開,攤販說這是從安莫橋筆街送來的老手藝——傳說最早是從順化宮廷裡學來的功夫,輾轉落腳在這片橋筆街上生了根。
阮朝宮廷官員之女習藝,橋筆街開枝散葉揚名鄰省
越南共產黨中央機關網站dangcongsan.org.vn專文記載此菜與阮朝順化宮廷官員範慎橘(Phạm Thận Duật)之女範氏書(Phạm Thị Thư)的傳說淵源。全國性主流媒體Thanh Niên《Nhớ nem chua Yên Mạc gốc cung đình》、Tuổi Trẻ《Ẩm thực Ninh Bình: Món nem chua xuất xứ cung đình có vị ngọt, thơm bởi cách làm cầu kỳ khác biệt này》兩篇獨立主流媒體均報導,範氏書向順化宮廷御廚習藝,返鄉後傳授手藝給外孫範璻(Phạm Xủy),範璻在安莫橋筆街開店而聲名遠播至清化、南定等鄰省。
誠實澄清:安莫2025年併省後不屬寧平市新制轄區,宮廷傳說仍屬地方史傳
必須誠實說明,安莫(Yên Mạc)原屬安謨縣(huyện Yên Mô),2025年併省行政重組後,安美、安林、安莫三社合併為新制「安莫社」,行政上不屬於新制寧平市(原寧平市+華閭縣)20坊社轄區,兩地相距約十餘公里,本表如實標示此行政區隔。範氏書向宮廷御廚習藝、其女婿或外孫傳承手藝於安莫的故事,多篇獨立主流媒體與地方黨媒交叉引用、細節高度一致,具一定史料可信度,惟本表仍標示為「地方史傳」而非逕稱絕對信史,具體年代(阮朝範慎橘生卒約19世紀)僅供參考。市內錨點採寧平市最大傳統市場龍市(雲江坊)之伴手禮零售聚落,此為遊客實際購買安莫nem chua的主要據點、非原產地本身。
怎麼吃比較道地
- 龍市(雲江街71號)乾貨攤群是市內最方便的購買點,適合當伴手禮。
- 原鄉安莫社橋筆街是傳統手藝發源聚落,有機會可安排前往一探究竟。
- 宮廷風味特色是甜中帶鮮,傳統吃法搭配蒜片、辣椒與越南香菜同食。
誠實看待這捲肉的身世
- 安莫2025年併省後已不屬新制寧平市轄區,兩地相距約十餘公里,本表如實標示。
- 阮朝宮廷傳承故事雖經多篇獨立媒體交叉引用具一定可信度,仍屬地方史傳而非絕對信史。
- 市內龍市錨點是遊客實際購買的零售據點,並非原鄉安莫本身。
撕開蕉葉,生肉捲的酸香混著甜味在舌尖化開,這捲肉從順化宮廷輾轉到橋筆街,再送進龍市的攤位上,走了兩百多年的路,也走出了寧平人自己的版本。