越南美食圖鑑

花枝煎餅

跟西貢版煎餅完全不同,芽莊吃的是小巧與花枝卵
📍 芽莊・永福坊,Trần Kim Hùng街70年老店🏆 招牌級・小吃🦑 米粉綠豆粉煎餅夾花枝卵,一片僅5000-10000越南盾

平底鍋滋滋作響,米漿倒下去迅速攤成一張薄餅,鋪上飽滿的花枝卵,對折起鍋——這是芽莊版的bánh xèo,個頭小巧、價格親民,是街邊巷口就能吃到的日常小吃。

傳承近70年的家族手藝

VnExpress Du lịch專文《Quán bánh xèo mực 70 năm ở Nha Trang》(2023年)實名採訪了Trần Kim Hùng街這家老店的老闆潘氏如河(Phan Thị Như Hà),她自14歲起就開始跟著家人做這門生意,如今已傳承近70年、歷經數代。餅皮以米粉加綠豆粉調製,招牌用料是mực trứng(花枝卵),咬下去帶著特有的顆粒口感,是這道小吃辨識度最高的特徵。

跟南越常見的椰漿蛋煎餅不一樣

如果你在胡志明市或西貢一帶吃過大片、餅皮混椰漿、蛋香濃厚的bánh xèo,來到芽莊可能會有點意外——這裡的版本個頭小巧許多,餅皮不放椰漿,一片只賣5000到10000越南盾,走的是平價街頭小吃路線,而不是講究擺盤的精緻餐廳菜。想吃飽通常得一次點好幾片。

🦑
招牌花枝卵mực trứng帶顆粒口感,是這道煎餅最辨識度高的用料。
🍚
米粉綠豆粉餅皮不含椰漿,口感偏乾香而非南越版的濃郁蛋香。
👵
70年家族手藝老闆14歲起繼承家業,傳承近70年歷經數代。
💵
一片5000-10000越南盾平價街頭小吃定位,通常要多點幾片才夠吃。

怎麼點才吃得盡興

  • 個頭小巧,建議一次點多片,搭配生菜香草包起來吃更有層次。
  • 花枝卵是招牌,第一次吃建議點原味版本感受最道地的口感。
  • 現煎現吃口感最好,放久餅皮容易變軟不脆。

別拿南越版本來比較

  • 芽莊版本個頭小、餅皮不放椰漿,與南越常見大片版本走向不同。
  • 走的是平價街頭小吃路線,一片僅5000-10000越南盾,不是精緻餐廳菜。
  • 老闆潘氏如河的家族手藝經VnExpress實名報導,年資可查證近70年。

一片小小的花枝煎餅,煎的是芽莊近70年不曾間斷的家族手藝,也是這座漁港城市對「平價好吃」最直白的堅持。